1
00:00:00,945 --> 00:00:04,254
- يوم تركيا سعيد.
- نعم! الحق في الخروج من البوابة.
2
00:00:04,255 --> 00:00:05,589
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
3
00:00:05,590 --> 00:00:07,457
نحن نلعب بويل بينجو،
طبعة عيد الشكر.
4
00:00:07,491 --> 00:00:10,960
الجميع ملأوا بطاقاتهم بها
السيناريوهات المحتملة المتعلقة بتشارلز.
5
00:00:10,995 --> 00:00:12,495
أول من لعب البنغو
احصل على 100 دولار.
6
00:00:12,530 --> 00:00:15,666
كان لدي "بويل يسميه "يوم تركيا""
على الساحة المركزية.
7
00:00:15,700 --> 00:00:19,336
"يشرح بويل أنهم أكلوا
الكركند في عيد الشكر الأول."
8
00:00:19,370 --> 00:00:22,238
لقد فعلوا. مرة أخرى في ذلك الوقت،
أطلقوا على الكركند اسم "حشرات المحيط".
9
00:00:22,239 --> 00:00:24,641
- و... سأضع علامة عليه بالنسبة لك.
- أعتقد أنني حصلت على البطاقة الفائزة هنا.
10
00:00:24,675 --> 00:00:27,544
يخبرنا بويل أنه لعب
بوكاهونتاس في مسرحيته للصف الثالث.
11
00:00:27,578 --> 00:00:28,879
كانت جميع الفتيات كبيرة جدًا.
12
00:00:28,913 --> 00:00:32,042
هذا أمر ممتع... "يقول بويل،
""""""""""""""""""""""""""")
13
00:00:32,049 --> 00:00:33,650
حسنا، الآن بعد أن عرفت
تريد مني أن أقول ذلك،
14
00:00:33,684 --> 00:00:35,552
سأقول ذلك فقط
مع اثنين من يلتهم.
15
00:00:35,586 --> 00:00:37,654
اهبل ، اهبل ...
16
00:00:38,222 --> 00:00:40,790
تلتهم. يا إلهي، فقط
يبدو صحيحا بهذه الطريقة.
17
00:00:40,824 --> 00:00:42,158
اه. أنا لا أحب
هذه اللعبة.
18
00:00:42,192 --> 00:00:44,494
ها! "أشياء بويل
إلى بويل بينجو."
19
00:00:44,528 --> 00:00:46,796
- هيا يا شباب.
- يقول بويل: "هيا يا شباب".
20
00:00:46,830 --> 00:00:48,131
هذا اثنان لتيري.
21
00:00:48,165 --> 00:00:50,033
حسنا، خمن ماذا.
يمكنني أن أفسد لعبتك الصغيرة
22
00:00:50,067 --> 00:00:53,302
بالجلوس هنا بهدوء
طوال اليوم ولا تفعل شيئا.
23
00:00:55,402 --> 00:00:57,206
أي شخص لديه "سقوط بويل
على الأرض؟"
24
00:00:57,240 --> 00:00:59,341
- لا احد؟
- وهذا انتصار.
25
00:00:59,376 --> 00:01:01,443
هذا انتصار لبويل.
بوم!
26
00:01:01,477 --> 00:01:03,311
يقول بويل: "بوووم!"
27
00:01:16,364 --> 00:01:19,364
الموسم 1، الحلقة 10
"عيد الشكر"
28
00:01:19,951 --> 00:01:22,951
تمت مزامنتها بواسطة P2Pfiend وReef
www.addic7ed.com
29
00:01:23,366 --> 00:01:25,201
التحقق من ذلك، كرسي الفرسان.
30
00:01:25,235 --> 00:01:29,438
بينما كنت مشغولاً بدغدغة العاج
على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك، كنت أقوم بعملية تمثال نصفي.
31
00:01:29,472 --> 00:01:31,240
الكوكايين!
32
00:01:31,274 --> 00:01:32,574
شكرا، لوسيوس.
33
00:01:32,609 --> 00:01:34,910
ركض، تابعت.
34
00:01:34,945 --> 00:01:37,346
تحول الأمر برمته إلى
مطاردة سيارة رهيبة.
35
00:01:39,115 --> 00:01:41,350
- اه.
- شرطة نيويورك!
36
00:01:45,522 --> 00:01:47,690
تعال.
تحرك، تحرك، تحرك.
37
00:01:47,970 --> 00:01:51,239
مهلا، أيها المجرم.
إنه أنا، جوني لو.
38
00:01:51,273 --> 00:01:52,907
حسنا، على الأقل
لقد انتهيت مبكرًا،
39
00:01:52,942 --> 00:01:55,744
لذلك لديك الوقت للعودة إلى المنزل و
تغيير لعشاء عيد الشكر الخاص بي.
40
00:01:55,745 --> 00:01:57,727
اه. لماذا لدينا
لفستان عيد الشكر.
41
00:01:57,766 --> 00:01:59,702
أنا لا أفعل ذلك حتى
احتفل بهذه الأشياء.
42
00:01:59,737 --> 00:02:01,071
العطلة كلها
على أساس الإفراط في تناول الطعام.
43
00:02:01,105 --> 00:02:03,506
يجب أن نرتدي
بدلات رياضية مخملية وحفاضات.
44
00:02:03,541 --> 00:02:04,808
سترة وربطة عنق.
45
00:02:04,842 --> 00:02:07,043
حتى أن روزا ترتدي
سترتها الجلدية الرسمية.
46
00:02:07,078 --> 00:02:08,511
إنها التي بدونها
أي دم عليه.
47
00:02:08,546 --> 00:02:10,313
أنت سترتدي ملابسك،
وسوف تفعل
48
00:02:10,348 --> 00:02:12,015
إعطاء نخب حول
ما أنت ممتن ل.
49
00:02:12,049 --> 00:02:13,116
ابدأ بالتحضير.
50
00:02:13,184 --> 00:02:15,085
أوه، لا أفضّل ذلك
للتحضير لنخب بلدي.
51
00:02:15,119 --> 00:02:17,020
أنا فقط أجنحهم
مثل موسيقى الجاز سكات.
52
00:02:19,691 --> 00:02:21,258
- هل نغني؟
- لا، لا، لا، لا.
53
00:02:23,101 --> 00:02:25,763
حسنًا... هذا جميل.
54
00:02:25,797 --> 00:02:28,399
ليس عليك أن...
55
00:02:28,433 --> 00:02:30,768
أنا لست كذلك
خلع الملابس لحفلتك.
56
00:02:32,645 --> 00:02:35,440
اللعنة، بويل.
لقد تركت الثلاجة مفتوحة.
57
00:02:35,441 --> 00:02:37,775
الباب لا يمكن أن يغلق
بسبب علبة البيتزا الفارغة.
58
00:02:37,776 --> 00:02:41,482
بيتزا؟ لو سمحت. هذا هو الجوز
خبز مسطح من الاسكواش وزبدة الكمأة.
59
00:02:41,580 --> 00:02:43,914
كل شيء مدلل.
لقد دمر غدائي.
60
00:02:43,949 --> 00:02:49,654
دجاجتي، بطاطسي،
المعكرونة، وكرات اللحم،
61
00:02:49,688 --> 00:02:52,490
لحم الخنزير واللبن الزبادي.
62
00:02:52,525 --> 00:02:54,616
- واو، هذا كثير من الزبادي.
- أنا أحب الزبادي.
63
00:02:54,627 --> 00:02:57,128
إذن هذا هو غداءك
مثلا الشهر ؟
64
00:02:57,162 --> 00:03:00,397
أحتاج إلى تناول 10000 سعرة حرارية في اليوم
للحفاظ على الكتلة العضلية.
65
00:03:00,431 --> 00:03:03,099
زوجتي صنعت لي كل هذا من قبل
غادرت المدينة مع الأطفال.
66
00:03:03,133 --> 00:03:04,868
كان هذا كل شيء
في ثلاجتي.
67
00:03:04,902 --> 00:03:07,470
- سكالي.
- مهلا، أيها الرقيب.
68
00:03:07,505 --> 00:03:09,439
أعلم أنك حصلت على مخبأ سري
من الطعام مخبأة في مكان ما.
69
00:03:09,473 --> 00:03:10,740
- أوه لا.
- أين هي؟
70
00:03:10,775 --> 00:03:12,743
- لا أنا لا.
- هل هو في جيوبك؟
71
00:03:12,777 --> 00:03:13,911
أوه، هيا.
72
00:03:13,945 --> 00:03:16,279
سأخرجها من جيوبك
التف حوله.
73
00:03:16,314 --> 00:03:18,173
رقيب. رقيب!
74
00:03:18,174 --> 00:03:19,783
اذهب يعرج، سكالي.
75
00:03:19,817 --> 00:03:21,451
هذا ممتع.
76
00:03:21,485 --> 00:03:24,154
الافراج عن الحلويات الخاصة بك.
77
00:03:27,457 --> 00:03:29,125
هل يمكنني مساعدتك،
سانتياغو؟
78
00:03:29,159 --> 00:03:32,328
أوه، الكابتن، لم يفعل ذلك
نتوقع أن نراكم هناك.
79
00:03:32,362 --> 00:03:33,733
في مكتبي؟
80
00:03:33,734 --> 00:03:35,431
لذلك، أردت فقط
للتأكد من ذلك
81
00:03:35,432 --> 00:03:38,702
كنت على علم بشأن عشاء عيد الشكر
أنا أستضيف الفريق بعد العمل.
82
00:03:38,703 --> 00:03:42,473
نعم، لقد تلقيت "احفظ التاريخ" الخاص بك
القرع الزخرفية,
83
00:03:42,507 --> 00:03:45,042
الوفرة الزينة الخاصة بك ،
84
00:03:45,076 --> 00:03:48,912
وهذه البطاقة الجميلة المصنوعة يدويا
من تركيا يرتدي قبعة عالية.
85
00:03:48,946 --> 00:03:52,116
- إنها قبعة الحاج.
- أين الإبزيم يا سانتياغو؟
86
00:03:52,150 --> 00:03:53,551
مشبك.
87
00:03:53,585 --> 00:03:57,755
زوجي خارج المدينة للعمل
لذلك بالطبع سأحضر العشاء الخاص بك.
88
00:03:57,790 --> 00:03:59,757
رائع. أيا كان.
89
00:03:59,791 --> 00:04:02,126
نعم، لا تقلق بشأن ذلك،
في كلتا الحالتين.
90
00:04:02,161 --> 00:04:04,221
انها ليست مشكلة كبيرة.
91
00:04:05,698 --> 00:04:07,563
- نعم!
- لماذا متحمس جدا؟
92
00:04:07,589 --> 00:04:10,235
هل صنعت الغلاف
مجلة "الشعر المسحوب للخلف"؟
93
00:04:10,269 --> 00:04:12,736
الكابتن قادم
إلى حزبي.
94
00:04:12,771 --> 00:04:16,740
سأعطي نخبًا وأخبره كيف
ممتنة لوجوده في المنطقة،
95
00:04:16,774 --> 00:04:19,009
واسأله رسميًا
ليكون معلمي.
96
00:04:19,043 --> 00:04:22,312
انتظر، هل ستستضيف العشاء فقط؟
لأنك تريد تملق هولت؟
97
00:04:22,347 --> 00:04:25,949
ليس رائعًا. كان من المفترض هذا
أن تكون عن الصداقة.
98
00:04:25,984 --> 00:04:29,453
قلت أنك قادم فقط لمعرفة ما إذا كان
شقتي كانت سبب كوني عازبة،
99
00:04:29,487 --> 00:04:31,789
أو إذا كانت شخصيتي،
كما كنت تشك.
100
00:04:31,823 --> 00:04:35,159
نعم، ولكن ذلك كان قبل أن أعرف
يمكنني النهوض على هذا الحصان العالي.
101
00:04:35,193 --> 00:04:36,627
أحب المنظر هنا.
102
00:04:36,661 --> 00:04:40,085
كليب كلوب، كليب كلوب،
كليب كلوب.
103
00:04:40,666 --> 00:04:42,667
نفس الشيء بالنسبة لك، حضرة القاضي.
104
00:04:42,702 --> 00:04:45,403
- أوه، ما القاضي الذي كنت تتحدث إليه؟
- تلك كانت والدتي.
105
00:04:45,404 --> 00:04:46,971
اتصلت بأمك
"شرفك"؟
106
00:04:47,005 --> 00:04:48,839
إنها قاضية فيدرالية
في الدائرة التاسعة.
107
00:04:48,874 --> 00:04:50,784
- ماذا سأسميها أيضًا؟
- نعم، حسنا.
108
00:04:50,809 --> 00:04:53,644
كابتن، الأوراق هي
تم كل ذلك بشأن عملية القبض على المخدرات.
109
00:04:53,679 --> 00:04:56,948
- ماذا لديك لي؟
- لا شئ. يتم تعيين جميع الحالات المفتوحة.
110
00:04:56,982 --> 00:04:59,451
هيا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني التحقيق فيه.
111
00:04:59,485 --> 00:05:00,852
لا، لا يوجد شيء.
112
00:05:00,886 --> 00:05:03,087
حسنًا، حسنًا، عندما لا يكون هناك شيء،
لا يوجد شيء، هل تعلم؟ ماذا يمكنك...
113
00:05:03,122 --> 00:05:04,722
قف!
من فعل ذلك؟
114
00:05:04,757 --> 00:05:07,859
لا تقلق يا سيدي. سأبقى
هنا طوال الليل لمعرفة هذا.
115
00:05:07,893 --> 00:05:09,494
أنا أعرف ما أنت
إلى هنا يا بيرالتا.
116
00:05:09,528 --> 00:05:12,296
اللعنة على التوالي. أحاول الإمساك
مبعثر الورق المجنون.
117
00:05:12,331 --> 00:05:15,178
تريد ذريعة للتخطي
عشاء عيد الشكر في سانتياغو,
118
00:05:15,179 --> 00:05:16,500
لأنه لسبب ما،
أنت ترفض
119
00:05:16,534 --> 00:05:18,502
للاحتفال بهذه العطلة
مثل شخص عادي.
120
00:05:18,536 --> 00:05:20,638
بخير. أنت على حق. أريد أن أفعل
ماذا أفعل كل عام -
121
00:05:20,672 --> 00:05:23,466
أجلس في المنزل وأشاهد كرة القدم
وأكل ملاعق المايونيز والجوز.
122
00:05:23,623 --> 00:05:26,421
تلك ملاعق من المايونيز
يرش مع الفول السوداني.
123
00:05:26,422 --> 00:05:27,617
هذا مقزز.
124
00:05:27,618 --> 00:05:29,639
ربما الأمر كذلك، ولكن هذا ما
اخترعت عندما كنت في السادسة من عمري
125
00:05:29,640 --> 00:05:31,915
لأن أمي كانت تعمل
لذلك كان علي أن أعد العشاء لنفسي.
126
00:05:31,949 --> 00:05:33,850
قصتي الحزينة
يتفوق على إهانتك.
127
00:05:33,884 --> 00:05:35,285
جيك، جيك، جيك، جيك!
128
00:05:35,319 --> 00:05:36,820
جيك، جيك، جيك، جيك!
129
00:05:36,854 --> 00:05:38,054
شكرا لك، بويل.
130
00:05:38,055 --> 00:05:39,822
إذا فتحت قضية
انها لك.
131
00:05:39,857 --> 00:05:44,894
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون في سانتياغو
كمجاملة مهنية. مرفوض.
132
00:05:44,928 --> 00:05:48,230
من ماذا؟
اعتقدت أننا كنا نتحدث فقط.
133
00:05:48,265 --> 00:05:51,033
نحن لا نتحدث بعد الآن.
134
00:05:52,359 --> 00:05:55,871
يا إلهي، أيمي، هذا رائع جدًا
ما زلت تعيش مع جدتك.
135
00:05:55,906 --> 00:05:58,741
أنا أعيش وحدي.
هذه هي أشيائي.
136
00:05:58,776 --> 00:06:02,604
- أنا أحب اللحف.
- قف. كل جملة تزداد حزنا.
137
00:06:02,605 --> 00:06:04,547
يبدو أنك تعيش
في مجموعة هي كتبت جريمة القتل.
138
00:06:04,581 --> 00:06:07,216
حسنًا، يجب أن أقول، الأمر ليس سيئًا
كما اعتقدت أنه سيكون.
139
00:06:07,250 --> 00:06:10,453
أعني أن لعبة كرة القدم ليست قيد التشغيل،
لذلك لا يزال بإمكاني مشاهدته لاحقًا في المنزل.
140
00:06:10,487 --> 00:06:13,289
ومن الرائع زيارة هذا الوقت
قبل اختراع الكهرباء.
141
00:06:13,324 --> 00:06:15,324
لا بد لي من ممارسة نخب بلدي.
142
00:06:15,359 --> 00:06:17,393
- يا إلهي، إلى متى؟
- ثماني صفحات.
143
00:06:17,428 --> 00:06:18,961
- متباعدة واحدة؟
- على الوجهين.
144
00:06:18,995 --> 00:06:20,362
- أسلوب سانتياغو.
- مم هم.
145
00:06:20,397 --> 00:06:22,331
مهلا، عفوا.
هل يمكننا أن نأكل من فضلك؟
146
00:06:22,365 --> 00:06:24,967
جسدي يبدأ
لهضم نفسه.
147
00:06:25,001 --> 00:06:27,002
تيري يحتاج إلى العناصر الغذائية.
148
00:06:27,037 --> 00:06:28,837
لا أكل حتى
الكابتن يصل إلى هنا.
149
00:06:28,838 --> 00:06:31,538
- تمام؟ آسف.
- لا تعتذر.
150
00:06:31,539 --> 00:06:34,375
أفضل قضاء عيد الشكر
في منزلك من مع أختي.
151
00:06:34,376 --> 00:06:36,277
"الأشياء التي تجدها
الشاطئ."
152
00:06:36,311 --> 00:06:39,226
- بالنسبة لـ "S"، كان لدي طائر النورس.
- فكرة جيدة، ديانا!
153
00:06:39,227 --> 00:06:41,549
- استراحة الآيس كريم.
- ياي!
154
00:06:42,651 --> 00:06:44,586
انها ممتعة جدا ومملة.
155
00:06:44,620 --> 00:06:46,788
لكن يا هولت، في منزلك،
محاطة بهؤلاء البلهاء؟
156
00:06:46,823 --> 00:06:49,057
حطام القطار مضمونة.
شكرا على الدعوة.
157
00:06:50,292 --> 00:06:53,061
إنه هنا! حسنًا، إنه هنا جميعًا.
كن هادئا.
158
00:06:53,062 --> 00:06:54,663
هيتشكوك، لماذا أنت
هل قمت بخلع قميصك؟
159
00:06:54,698 --> 00:06:56,999
لا يمكن سكب الطعام على قميصك
إذا كنت لا ترتدي واحدة.
160
00:06:57,034 --> 00:06:58,701
ماذا...
161
00:07:00,103 --> 00:07:02,104
- الكابتن هولت.
- عيد شكر سعيد.
162
00:07:02,138 --> 00:07:04,139
كانت شقتك
من السهل جدًا تحديد موقعه.
163
00:07:04,173 --> 00:07:07,970
شكراً جزيلاً.
أنت جميلة.
164
00:07:09,078 --> 00:07:10,545
أغرب محادثة على الإطلاق
165
00:07:10,580 --> 00:07:12,814
عمل جميل، أنتما الإثنان.
166
00:07:12,849 --> 00:07:15,184
قبل أن نأكل،
أود الجميع
167
00:07:15,218 --> 00:07:17,820
ليتجول ويقول ماذا
إنهم شاكرون لهذا العام.
168
00:07:17,855 --> 00:07:19,923
حسنًا، سأذهب أولاً.
169
00:07:19,957 --> 00:07:23,227
وأنا ممتن أن عيد الشكر
يأتي مرة واحدة فقط في السنة.
170
00:07:23,261 --> 00:07:26,197
الناس يحشوون أنفسهم،
ثم في منتصف الليل هم
171
00:07:26,231 --> 00:07:29,534
تشغيل إلى متاجر الأجهزة
ويدوسون بعضهم البعض حتى الموت.
172
00:07:29,568 --> 00:07:31,836
إنها عطلة القمامة.
173
00:07:31,870 --> 00:07:36,006
أنا آسف، أنا فقط أشعر بالعاطفة عندما
أتحدث عن مدى زيف عيد الشكر.
174
00:07:36,041 --> 00:07:37,607
سأذهب فقط.
175
00:07:37,642 --> 00:07:40,577
- في الواقع قمت بإعداد شيء صغير.
- فعلت؟
176
00:07:40,611 --> 00:07:42,702
عندما كنت طفلة صغيرة،
لعب دور الشرطة واللصوص...
177
00:07:42,713 --> 00:07:43,847
عفوا.
178
00:07:43,881 --> 00:07:45,715
لو سمحت.
استمر، سانتياغو.
179
00:07:45,750 --> 00:07:47,848
- أو يمكنني الانتظار.
- لا تنتظر، فقط نخب.
180
00:07:47,849 --> 00:07:49,586
أريدك أن تحمص.
الآن أريد أن آكل الخبز المحمص.
181
00:07:49,620 --> 00:07:51,821
- أعطني بعض الخبز المحمص!
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.
182
00:07:51,855 --> 00:07:54,310
- لا بد لي من العودة إلى المنطقة.
- لا لماذا؟
183
00:07:54,311 --> 00:07:56,446
شخص ما سرق 10000 دولار
من حبس الأدلة.
184
00:07:56,628 --> 00:07:58,295
نعم!
أوه، رائع.
185
00:07:58,330 --> 00:07:59,997
- لماذا هذا رائع؟
- إنها قضية.
186
00:08:00,031 --> 00:08:01,732
قلت أنني أستطيع
قفز على أي حالة التي ظهرت.
187
00:08:01,767 --> 00:08:04,034
إنها معجزة عيد الشكر.
188
00:08:04,069 --> 00:08:06,870
استمتعوا يا رفاق.
دعونا لفة!
189
00:08:08,173 --> 00:08:10,673
كنت أعتقد أن المال مكان واحد
سيكون آمنا هو مركز للشرطة.
190
00:08:10,674 --> 00:08:11,992
أسمع ذلك.
191
00:08:11,993 --> 00:08:13,587
تذكر عندما سانتياغو
دعاك جميلة؟
192
00:08:13,621 --> 00:08:15,428
نعم، كان ذلك غريبا.
193
00:08:15,429 --> 00:08:17,858
نحن بحاجة للحصول على هذا المال
مرة أخرى، الفواتير بالضبط،
194
00:08:17,892 --> 00:08:20,191
لذلك مكتب المفوض
لن يجعل حياتنا جحيما
195
00:08:20,277 --> 00:08:21,519
ما هذا؟
196
00:08:21,554 --> 00:08:23,221
اه، هذا هو رقص تيري.
197
00:08:23,256 --> 00:08:25,023
الناس يفعلون أغرب الأشياء
في حبس الأدلة
198
00:08:25,057 --> 00:08:26,390
عندما يفكرون
لا أحد يراقب.
199
00:08:26,425 --> 00:08:29,193
سريع إلى الأمام، سريع إلى الأمام،
سريع إلى الأمام.
200
00:08:29,228 --> 00:08:32,563
- انتظر، انتظر، انتظر. توقف، توقف، توقف.
- حسنًا، هذه أموالنا.
201
00:08:32,598 --> 00:08:33,864
سريع إلى الأمام.
202
00:08:33,899 --> 00:08:36,767
امسكها،
امسكها، ارجع.
203
00:08:36,801 --> 00:08:39,103
هناك رجلنا.
حصلت عليه.
204
00:08:39,138 --> 00:08:41,173
حسنًا، يجب أن نبدأ
عن طريق التحقق من جميع الجناة
205
00:08:41,207 --> 00:08:42,816
التي تم إطلاق سراحها
من عقد اليوم.
206
00:08:42,817 --> 00:08:45,110
- فكرة جيدة.
- وإذا لم يكن أي منهم،
207
00:08:45,542 --> 00:08:47,710
قد نفتقد سانتياغو
تماما.
208
00:08:47,711 --> 00:08:49,848
الشكر ميت!
209
00:08:49,882 --> 00:08:53,151
سانتياغو، هل يمكننا من فضلك،
من فضلك أكل فقط؟
210
00:08:53,186 --> 00:08:54,920
ماذا لو كان الكابتن هولت
وجيك يعودون؟
211
00:08:54,954 --> 00:08:57,789
انتظر.
لدي نخب.
212
00:08:57,823 --> 00:09:00,648
أنا ممتن لوجود شخص ما
في حياتي
213
00:09:00,649 --> 00:09:03,205
من يعطيني السبب
للخروج من السرير كل صباح.
214
00:09:03,206 --> 00:09:06,597
وآمل أن تكون علاقتي
مع هذا الشخص
215
00:09:06,631 --> 00:09:10,434
سوف تنمو فقط أكثر حميمية.
216
00:09:10,468 --> 00:09:12,409
من الذي تتحدث عنه؟
217
00:09:12,410 --> 00:09:16,279
أم هيتشكوك.
218
00:09:18,242 --> 00:09:20,777
حسنًا، هذا يكفي.
أنا آكل.
219
00:09:24,615 --> 00:09:26,149
ماذا يوجد في هذه؟
220
00:09:26,183 --> 00:09:27,917
البطاطس، الزبدة،
القليل من الحليب.
221
00:09:27,952 --> 00:09:30,220
أوه، لقد نفد الملح،
لذلك استخدمت صودا الخبز.
222
00:09:30,254 --> 00:09:31,855
لماذا لا؟
223
00:09:31,889 --> 00:09:33,356
كلاهما مساحيق بيضاء.
224
00:09:33,391 --> 00:09:35,325
بالطبع هم كذلك
قابلة للتبديل.
225
00:09:35,359 --> 00:09:36,926
نعم.
226
00:09:39,029 --> 00:09:40,829
كان هناك رجلان
صدر من عقد اليوم
227
00:09:40,864 --> 00:09:43,599
كان هذا هو الطول والوزن المناسبين
ليكون لصنا على اللقطات الأمنية.
228
00:09:43,633 --> 00:09:45,467
حتى لو كان واحدا منهم،
كيف سنعرف؟
229
00:09:45,502 --> 00:09:47,383
سهل. الرجل الموجود في اللقطات
كان أعسر.
230
00:09:47,384 --> 00:09:49,767
نحن فقط نعطي جميع المشتبه بهم
بعض النماذج المعدة للتوقيع،
231
00:09:49,768 --> 00:09:51,273
ومعرفة اليد التي يستخدمونها.
232
00:09:51,307 --> 00:09:53,621
حسنًا يا صديقي.
233
00:09:54,145 --> 00:09:55,678
لكمة ذلك.
234
00:09:58,783 --> 00:10:01,798
جيد. فعلت ذلك.
الآن لكمة.
235
00:10:02,720 --> 00:10:06,813
اه هاه. السلامة أولا.
لكمة ذلك!
236
00:10:09,327 --> 00:10:11,795
حسنًا، انظر، الآن أشعر بذلك
أنت تعبث مع...
237
00:10:13,531 --> 00:10:16,233
- هل يريد أحد ثواني؟
- لا أستطيع. أنا محشوة جدا.
238
00:10:16,267 --> 00:10:20,103
- أيمي، المرحاض يفيض.
- ماذا؟ يا!
239
00:10:20,138 --> 00:10:21,872
سكالي، ماذا فعلت؟
240
00:10:21,906 --> 00:10:24,808
- والليل يصبح أسوأ وأفضل.
- لم أفعل ذلك.
241
00:10:24,842 --> 00:10:26,643
على الرغم من أنني أفهم
لماذا تشك بي.
242
00:10:26,677 --> 00:10:28,628
حسنًا ، من الذي قام بسدها؟
243
00:10:34,252 --> 00:10:36,520
إذن لم يأكل أحد منكم شيئاً؟
244
00:10:36,555 --> 00:10:38,656
تيري، قلت
لقد أكلت الديك الرومي كله.
245
00:10:38,690 --> 00:10:39,890
مرحاض.
246
00:10:42,827 --> 00:10:45,361
أكلت حبة فاصوليا واحدة.
لقد ذاقت مثل قيء السمك.
247
00:10:45,396 --> 00:10:48,297
- كان هذا بالنسبة لي.
- ولكن أنا طباخة ماهرة.
248
00:10:48,331 --> 00:10:50,566
لقد أكلتم جميعاً تلك الكعكة
لقد أحضرت الأسبوع الماضي.
249
00:10:50,600 --> 00:10:53,235
- اعتقدت أنهم كانوا محايات.
- قال تشارلز أنه أحبهم.
250
00:10:53,269 --> 00:10:55,804
أنا كتاب مدرسي يُرضي الناس.
لدي مشكلة خطيرة.
251
00:10:55,838 --> 00:10:58,874
وكان هذا عظيما رغم ذلك.
يجب أن تكون فخوراً جداً.
252
00:10:58,933 --> 00:11:00,788
نعم، انتهى عيد الشكر.
253
00:11:00,823 --> 00:11:03,758
الجميع يذهبون إلى المنزل. نحن فقط...
لقد انتهينا من التسكع معًا.
254
00:11:03,792 --> 00:11:06,931
أنا-لم أنتهي من التسكع. دعنا نذهب
إلى البار، إنهم يقدمون الطعام هناك.
255
00:11:06,932 --> 00:11:09,264
- هذه فكرة عظيمة.
- أوه، انظر إلى ذلك.
256
00:11:09,298 --> 00:11:11,065
"بويل ينقذ عيد الشكر."
257
00:11:11,100 --> 00:11:12,534
- هل يقول ذلك حقا؟
- لا.
258
00:11:12,568 --> 00:11:14,803
لكنه يقول،
"بويل يعتقد كذبة واضحة."
259
00:11:14,870 --> 00:11:16,504
عليك اللعنة.
260
00:11:16,538 --> 00:11:18,072
إذن ما هي استراتيجيتنا هنا؟
261
00:11:18,106 --> 00:11:20,307
أنا أفكر ربما يمكننا ذلك
افعل كل شيء في الشخصية.
262
00:11:20,341 --> 00:11:22,275
سألعب
المحقق بارت بارلي...
263
00:11:22,310 --> 00:11:24,878
الجرح بإحكام، يكره
العنف ضد الحيوانات.
264
00:11:24,879 --> 00:11:27,212
وأنت شريكي،
جيرالد جيمس ...
265
00:11:27,213 --> 00:11:29,950
الرجل الذي حل كل الجرائم
لكن واحد...
266
00:11:29,951 --> 00:11:33,174
- مقتل زوجته.
- بيرالتا، خذ هذا على محمل الجد.
267
00:11:33,196 --> 00:11:35,631
أنا أكون. على محمل الجد
بينما تقوم بالبحث
268
00:11:35,632 --> 00:11:37,524
للرجل
الذي قتل جين جيمس.
269
00:11:37,558 --> 00:11:40,326
دليلك الوحيد؟
كان يرتدي سترة صفراء.
270
00:11:41,728 --> 00:11:44,361
أنت تفكر في ذلك.
دعونا ندخل هناك.
271
00:11:45,031 --> 00:11:47,054
شرطة نيويورك.
272
00:11:47,668 --> 00:11:50,057
ماذا يحدث هنا؟ أنا على حق
في منتصف نحت الديك الرومي.
273
00:11:50,058 --> 00:11:52,251
أنا نباتي.
أكل اللحوم جريمة قتل.
274
00:11:52,252 --> 00:11:55,175
- أكره العنف ضد الحيوانات.
- بوب، بوب، بوب، بوب.
275
00:11:55,209 --> 00:11:59,742
لقد تجاهلنا نموذج الإصدار الخاص بنا
من المفترض أن تقوم بالتوقيع. نعتذر.
276
00:12:00,515 --> 00:12:03,116
نعم، انه حقا اليد اليمنى.
دعنا نذهب.
277
00:12:03,150 --> 00:12:04,417
♪ انتبهوا أيها الأشرار
278
00:12:04,451 --> 00:12:06,185
♪ أنا بارلي وجيمس
279
00:12:06,220 --> 00:12:08,688
♪ الشعير وجيمس
على هذه القضية ♪
280
00:12:08,723 --> 00:12:11,393
يرجى الامتناع
من العمل هذه المرة.
281
00:12:11,394 --> 00:12:13,503
بخير.
282
00:12:13,678 --> 00:12:17,098
مساء الخير سيدتي. شرطة نيويورك.
الشعير وجيمس.
283
00:12:17,132 --> 00:12:20,601
- نحن نبحث عن دوني رومانو.
- اه. ادخل.
284
00:12:20,636 --> 00:12:23,804
(دوني)، ماذا فعلت؟
رجال الشرطة هنا.
285
00:12:25,340 --> 00:12:27,091
ماذا تريدون يا رفاق؟
286
00:12:27,092 --> 00:12:28,709
آسف لإزعاجك يا سيدي
شريكي هنا
287
00:12:28,744 --> 00:12:30,334
نسيت النموذج
نحن بحاجة لك للتوقيع.
288
00:12:30,335 --> 00:12:32,273
ماذا يحدث يا دوني؟
ماذا فعلت؟
289
00:12:32,281 --> 00:12:34,598
لم أفعل أي شيء.
هذا ليس خطأي.
290
00:12:34,627 --> 00:12:37,229
- نفس القصة القديمة. إنه ليس أنت أبداً، أليس كذلك؟
- ماذا فعل دوني؟
291
00:12:37,255 --> 00:12:39,130
أقسم يا أمي، لا أعرف
ما هذا حول.
292
00:12:39,164 --> 00:12:42,200
- لماذا لن تصدقني أبدا؟
- لأنني قمت بتربية كاذب.
293
00:12:42,234 --> 00:12:44,235
- أنت تكذب.
- اصمتي يا أماه.
294
00:12:44,270 --> 00:12:45,537
مهلا، لا تفعل ذلك
التحدث مع أماه من هذا القبيل.
295
00:12:45,571 --> 00:12:47,539
لا تخبرني
ماذا تفعل يا لوي!
296
00:12:47,573 --> 00:12:48,773
اعذرني.
297
00:12:48,774 --> 00:12:49,774
- يا!
- ليس القوائم!
298
00:12:49,808 --> 00:12:51,042
جورج، افعل شيئًا.
299
00:12:51,076 --> 00:12:52,743
عفواً إذا...
300
00:12:54,146 --> 00:12:55,647
كما تعلمون،
سوف تتأذى.
301
00:12:55,681 --> 00:12:56,915
- انزل الآن.
- ترجل.
302
00:12:56,949 --> 00:12:59,651
زوجتي قُتلت على يد رجل
في سترة صفراء!
303
00:13:00,130 --> 00:13:03,528
إنها الحالة الوحيدة
لا أستطيع حل.
304
00:13:04,201 --> 00:13:05,435
لا تتشاجر مع العائلة.
305
00:13:05,657 --> 00:13:08,926
يمكن أن يذهب كل شيء بعيدا
بهذه السرعة.
306
00:13:08,961 --> 00:13:10,628
التوقيع على هذا؟
307
00:13:15,871 --> 00:13:18,738
هذا هو الجحيم من اختراق،
جيمز. أنا فخور بك.
308
00:13:18,772 --> 00:13:22,008
أيضا، نحن فقط
اشتعلت رجلنا.
309
00:13:22,042 --> 00:13:24,810
- وقع بيده اليمنى.
- هذا صحيح، لقد فعل.
310
00:13:24,845 --> 00:13:26,245
لكنه لم يفعل ذلك.
311
00:13:26,280 --> 00:13:27,846
- لقد فعل.
- ماذا؟
312
00:13:27,847 --> 00:13:30,616
لا يسعني إلا أن ألاحظ أنك ترمي
تلك اللفات بيدك اليسرى، أيها الرئيس.
313
00:13:30,650 --> 00:13:33,869
ناهيك عن أن هذه السترة ذات القلنسوة مناسبة
لقطاتنا الأمنية بالضبط.
314
00:13:34,171 --> 00:13:35,722
لقد سرقت هذا المال
عندما جئت لالتقاط
315
00:13:35,756 --> 00:13:37,324
أخوك من الإمساك
اليوم، أليس كذلك؟
316
00:13:37,359 --> 00:13:39,327
- عليك اللعنة.
- عمل جميل، بيرالتا.
317
00:13:39,361 --> 00:13:41,829
- فأين المال الآن؟
- انها ليست هنا، حسنا؟
318
00:13:41,863 --> 00:13:42,863
أراهن على كل شيء
على لعبة كرة القدم.
319
00:13:42,897 --> 00:13:44,298
- وكيل المراهنات الخاص بي لديه ذلك.
- نعم!
320
00:13:44,332 --> 00:13:45,466
تستمر القضية.
321
00:13:45,500 --> 00:13:48,836
- هذا ليس جيدا.
- يمين. آسف، جيمس.
322
00:13:48,870 --> 00:13:51,772
قُتل والده
بواسطة وكيل المراهنات.
323
00:13:51,806 --> 00:13:53,807
أعلم أنك تفتقده.
324
00:13:56,462 --> 00:13:59,922
يقول مجرمنا أن وكيل المراهنات يعمل
من غرفة خلفية مخفية.
325
00:14:00,427 --> 00:14:02,228
- حاول الاندماج.
- فكرة جيدة.
326
00:14:02,229 --> 00:14:05,735
سأكبر نفسي 60 عامًا فقط،
تصبح الصينية والأنثى.
327
00:14:05,736 --> 00:14:07,571
ها نحن. ووش.
328
00:14:07,751 --> 00:14:09,585
- هل نجح؟
- 10 دولارات للعب.
329
00:14:09,620 --> 00:14:13,023
- أوه، نحن فقط ننظر حولنا.
- 40 دولارًا فقط للنظر حولك.
330
00:14:13,058 --> 00:14:15,760
- حسنًا، سوف نلعب.
- 15 دولارًا للعب.
331
00:14:15,794 --> 00:14:17,195
حسنًا.
332
00:14:18,697 --> 00:14:21,967
- تومي، هل يمكننا طلب بعض الطعام؟
- ذهب الطباخ. لقد أرسلته إلى المنزل.
333
00:14:21,968 --> 00:14:24,359
- هل لديك المزيد من هذه المعجنات؟
- بالتأكيد.
334
00:14:27,816 --> 00:14:30,493
- سأتصل بالطباخ.
- ذكي. مكالمة جيدة.
335
00:14:31,586 --> 00:14:33,487
مهلا، ليلة صعبة؟
336
00:14:33,522 --> 00:14:36,624
نعم، بالتأكيد لم يحدث ذلك
ذهب وفقا للخطة.
337
00:14:36,658 --> 00:14:38,126
لا. ايمي،
338
00:14:38,160 --> 00:14:40,461
كنت أطلب مشروبًا
تسمى "ليلة قاسية".
339
00:14:40,495 --> 00:14:43,063
إنها التكيلا
مع رقعة النيكوتين.
340
00:14:43,098 --> 00:14:44,832
يمين.
341
00:14:44,866 --> 00:14:47,067
كيف يمكنني الحصول على هولت
أن تولي اهتماما لي؟
342
00:14:47,102 --> 00:14:49,203
من المؤكد أنه ينفق الكثير
الوقت في بيرالتا.
343
00:14:49,237 --> 00:14:52,239
ربما يجب أن أبدأ
يفسد، كما يفعل جيك.
344
00:14:52,273 --> 00:14:55,075
- أستطيع أن أمثل أيضا، هل تعلم؟
- من فضلك افعل.
345
00:14:55,110 --> 00:14:57,678
تمام. شاهد هذا.
346
00:15:03,285 --> 00:15:04,318
أُووبس.
347
00:15:04,353 --> 00:15:06,855
خارج...
لكم جميعا.
348
00:15:06,889 --> 00:15:09,124
- ولكن الطباخ يعود.
- خارج!
349
00:15:10,873 --> 00:15:12,640
بخير!
350
00:15:13,128 --> 00:15:14,628
لكني آخذ هذه الزيتون.
351
00:15:17,686 --> 00:15:19,821
آسف.
يوم تركيا سعيد.
352
00:15:25,707 --> 00:15:27,608
أعتقد أنني أحصل على
تعليق هذا.
353
00:15:27,642 --> 00:15:31,078
هذه البلاط إما
قطع اللعبة أو الحلوى.
354
00:15:31,113 --> 00:15:33,430
قطع اللعبة. ها نحن.
355
00:15:36,764 --> 00:15:38,549
أعتقد أنني فزت للتو.
356
00:15:38,795 --> 00:15:41,643
الرجل الذي بجانب الحمام يبدو جدا
مهتم بالضجة التي أحدثتها للتو.
357
00:15:41,677 --> 00:15:44,212
نعم، وكان ينتظر
للمرحاض منذ أن وصلنا إلى هنا.
358
00:15:44,246 --> 00:15:46,547
عشرة إلى واحد هذا ليس حمامًا،
وهو بالمرصاد.
359
00:15:46,581 --> 00:15:48,779
- دعنا نذهب.
- لقد حصلت عليه.
360
00:15:48,780 --> 00:15:50,918
اه، سأقوم بصرف النقود فقط.
361
00:15:54,990 --> 00:15:59,099
- لا يوجد شيء هنا.
- لا تقلقوا يا رفاق، لقد وجدت الطعام.
362
00:15:59,422 --> 00:16:01,556
هل تأكل
التعبئة الفول السوداني؟
363
00:16:01,998 --> 00:16:04,733
حسنًا، أنا أحتفظ بمخبأ سري
من الطعام في المكتب.
364
00:16:04,767 --> 00:16:06,663
كنت أعرف!
أين؟
365
00:16:06,664 --> 00:16:08,203
أين؟
366
00:16:08,818 --> 00:16:11,472
- أيها الرقيب، هل أنا ثقيل جدًا؟
- لا أين هو؟
367
00:16:11,507 --> 00:16:14,275
- هناك، تلك التي بها بقعة الماء.
- هناك الكثير من الطعام هناك؟
368
00:16:14,310 --> 00:16:16,911
نعم، إنها مجموعة متنوعة.
369
00:16:25,254 --> 00:16:27,189
- أعتقد أن الفئران وصلت إليها.
- كنت أعتقد؟
370
00:16:27,223 --> 00:16:29,091
هذا هو أعظم شيء
لقد حدث هذا من أي وقت مضى.
371
00:16:29,125 --> 00:16:30,492
حسنًا، لقد انتهى الأمر.
372
00:16:30,526 --> 00:16:32,360
الآن.
373
00:16:32,395 --> 00:16:35,042
لا، هذا لن يحدث
يكون عيد الشكر لدينا.
374
00:16:35,043 --> 00:16:36,610
حسنًا،
لكم جميعا الانتظار هنا.
375
00:16:36,644 --> 00:16:39,146
أعطني ساعة.
تيري، إلى الباب.
376
00:16:39,180 --> 00:16:40,514
أنا فقط سأفعل
ضعك أرضا يا رجل
377
00:16:40,548 --> 00:16:42,776
نعم تماما. هذا منطقي.
هذا منطقي.
378
00:16:42,784 --> 00:16:44,351
مرحبًا يا من هناك.
حمام؟
379
00:16:44,386 --> 00:16:46,205
هناك واحد آخر في الطابق العلوي،
هناك.
380
00:16:51,761 --> 00:16:53,962
أوه. لا تهتم.
دعنا نذهب.
381
00:16:53,996 --> 00:16:55,764
- ماذا، إنه حقا حمام؟
- لا، لا، لا.
382
00:16:55,798 --> 00:16:57,832
هناك الكثير من الأشياء غير القانونية
يحدث هناك.
383
00:16:57,866 --> 00:17:00,367
لكنهم يشاهدون كرة القدم
اللعبة وأنا DVR'd ذلك.
384
00:17:00,402 --> 00:17:02,550
- لا أريد أن أرى النتيجة.
- ماذا؟
385
00:17:02,559 --> 00:17:04,660
حسنًا، حسنًا.
سنذهب للحصول على الأموال المسروقة.
386
00:17:04,694 --> 00:17:05,894
شرطة نيويورك. تجميد.
387
00:17:05,929 --> 00:17:07,496
تغيير القناة
ومن ثم تجميد.
388
00:17:07,531 --> 00:17:10,165
ضعه جانبا!
389
00:17:10,200 --> 00:17:11,500
ضعه جانباً،
ضعه جانبا.
390
00:17:11,534 --> 00:17:14,169
هذا طلب غريب، ولكن
هل يمكنك تبديل الأماكن معي؟
391
00:17:14,204 --> 00:17:15,750
أنا حقا لا أريد
رؤية النتيجة.
392
00:17:20,710 --> 00:17:24,246
أوه نعم. شكرًا لك.
هذا أفضل بكثير. أوه!
393
00:17:24,280 --> 00:17:27,349
لماذا هناك
الكثير من أجهزة التلفاز هنا؟
394
00:17:27,384 --> 00:17:28,584
شكرًا لك.
395
00:17:28,618 --> 00:17:31,387
كان المال لا يزال في خزانة المراهنات.
جميع الأرقام متطابقة.
396
00:17:31,421 --> 00:17:34,390
- دعنا نعود إلى حفلة سانتياغو.
- اه، لا شكرا.
397
00:17:34,424 --> 00:17:36,654
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
ومشاهدة مباراة كرة القدم،
398
00:17:36,655 --> 00:17:38,704
الذي دمر بالنسبة لي!
399
00:17:38,705 --> 00:17:40,497
ما هي مشكلتك
مع الاحتفال بعيد الشكر؟
400
00:17:40,531 --> 00:17:42,778
إنها عطلة سيئة.
لقد امتص دائما.
401
00:17:42,779 --> 00:17:46,347
عملت أمي. لقد ذهب والدي.
وجلست في المنزل أشاهد كرة القدم.
402
00:17:46,382 --> 00:17:48,016
انظر يا جيك.
403
00:17:48,050 --> 00:17:50,385
لقد جئت من
عائلة رسمية جداً
404
00:17:50,419 --> 00:17:52,820
لم يكن والداي
حنون بشكل خاص.
405
00:17:52,854 --> 00:17:55,219
حقًا؟ "شرفك"
لم يكن متحاضن كبير؟
406
00:17:55,220 --> 00:17:58,794
لكن جمال كونك بالغًا
هو أنه يمكنك تكوين عائلة جديدة
407
00:17:58,828 --> 00:18:00,606
مع التقاليد الجديدة.
408
00:18:00,863 --> 00:18:03,342
حسنًا، هذا جميل أيها القائد، لكن
ليس لدي عائلة جديدة بعد
409
00:18:03,343 --> 00:18:06,835
لذلك أعتقد أنني عالقة مع
تقاليدي القديمة الرائعة.
410
00:18:06,869 --> 00:18:09,637
تمام. سأخبر الفرقة
لا يمكنك تحقيق ذلك.
411
00:18:09,671 --> 00:18:10,771
شكرًا لك.
412
00:18:10,805 --> 00:18:12,739
قبل أن تذهب،
هل يمكنني اقتراض بعض المال؟
413
00:18:12,774 --> 00:18:15,075
أنا أتعامل مع بعض الجدية
المشاعر من ويندي هناك،
414
00:18:15,110 --> 00:18:17,945
وأود أن آخذها
مكان خاص.
415
00:18:22,884 --> 00:18:25,486
يا. ما أنتم جميعا
تفعل هنا؟
416
00:18:25,521 --> 00:18:27,822
ايمي كسرت كل شيء و
لقد طردونا من الحانة
417
00:18:27,856 --> 00:18:30,892
ثم تعرضنا للهجوم من قبل الفئران.
إنه أفضل عيد شكر على الإطلاق
418
00:18:30,926 --> 00:18:32,755
مبهر.
419
00:18:32,756 --> 00:18:35,864
يوم تركيا سعيد.
من خلال هناك، أيها السادة.
420
00:18:35,898 --> 00:18:37,231
ليس هناك الكثير من الأماكن
مفتوحة،
421
00:18:37,266 --> 00:18:40,635
لذلك سيكون هذا متعدد الأعراق،
عيد الشكر غير التقليدي.
422
00:18:40,669 --> 00:18:43,764
إنه تحدي الطهي الحقيقي.
أعطني 15 دقيقة، ثم نحتفل.
423
00:18:43,765 --> 00:18:44,888
اجعلها خمسة.
424
00:18:44,889 --> 00:18:47,141
تأكل بعينك،
لذلك الطلاء وحده ...
425
00:18:47,175 --> 00:18:49,577
خمسة، بويل!
426
00:18:53,214 --> 00:18:54,347
- كابتن؟
- هم؟
427
00:18:54,382 --> 00:18:55,682
أريد أن أقول لك شيئا.
428
00:18:55,716 --> 00:18:58,084
أعتقد أنك...
429
00:18:58,119 --> 00:18:59,986
مثل، عندما كنت
فتاة صغيرة...
430
00:19:00,021 --> 00:19:02,555
تعتقد أنني مثل
عندما كنت فتاة صغيرة؟
431
00:19:02,590 --> 00:19:06,050
- انسى ذلك. لقد مرت اللحظة.
- هل هذا بخصوص نخبك؟
432
00:19:06,961 --> 00:19:09,254
- كيف حصلت على ذلك؟
- جينا أعطتها لي.
433
00:19:09,255 --> 00:19:10,555
انها مكتوبة بشكل جيد للغاية.
434
00:19:10,589 --> 00:19:14,254
هناك العديد من الحكايات المقنعة.
الخطوط تناسب النغمة.
435
00:19:14,255 --> 00:19:15,655
عمل جيد.
436
00:19:16,528 --> 00:19:19,730
ومع ذلك، أشعر باختيار الكلمة
كان من الممكن تحسينها في المواقع.
437
00:19:19,765 --> 00:19:23,767
لقد قمت بوضع علامة "Awk" عليهم
لـ "محرج".
438
00:19:28,327 --> 00:19:30,262
كان هذا أفضل شيء
قال لي أحد من أي وقت مضى.
439
00:19:30,296 --> 00:19:32,331
"لقد قمت بوضع علامة "Awk" عليهم
من أجل "محرج"؟"
440
00:19:32,365 --> 00:19:35,157
إنها نصيحة.
إنه يرشدني.
441
00:19:35,256 --> 00:19:37,224
نعم!
442
00:19:37,837 --> 00:19:41,005
لذلك هذا نوع من اللعب عليك
عشاء عيد الشكر النموذجي.
443
00:19:41,040 --> 00:19:45,010
بالنسبة للديك الرومي، لدينا بطة بكين
مع حشوة السمبوسة النباتية.
444
00:19:45,044 --> 00:19:49,614
البطاطس هي إمباناداس
مع مرق العدس الإثيوبي.
445
00:19:49,649 --> 00:19:52,283
وبالنسبة للحلوى،
بعض أكواب الجيلاتين الموسمية.
446
00:19:52,317 --> 00:19:53,550
حسنًا، لقد نفدت أموالي.
447
00:19:53,585 --> 00:19:55,119
انهم من عندما هيتشكوك
حصلت على تنظير القولون له.
448
00:19:55,153 --> 00:19:56,687
شهية طيبة.
449
00:19:56,721 --> 00:19:57,921
أنا هنا، أنا هنا.
450
00:19:59,190 --> 00:20:01,358
أخيرا شيئا
في الواقع أن نكون شاكرين ل.
451
00:20:01,392 --> 00:20:04,061
- ماذا ترتدي؟
- قال سانتياغو أن ترتدي ملابسك، لذا...
452
00:20:04,095 --> 00:20:05,729
تبدو جميلة.
453
00:20:05,764 --> 00:20:07,631
هذا هو الشيء الخاص بي الآن.
أنا فقط أملكها.
454
00:20:07,666 --> 00:20:09,867
تمام. قبل أن نأكل...
455
00:20:09,901 --> 00:20:12,369
- لا، لن أفعل ذلك مرة أخرى. يتحرك.
- هل يمكنك تمرير، اه...
456
00:20:12,404 --> 00:20:14,686
اجعل تلك اليد بالقرب مني مرة أخرى،
سوف تخسره.
457
00:20:14,687 --> 00:20:17,322
أوكي-دوك، دعنا نأكل.
458
00:20:17,709 --> 00:20:19,743
مهلا، شكرا لإعطاء نسخة
من نخب هولت.
459
00:20:19,778 --> 00:20:21,645
- كان ذلك لطيفا منك.
- أوه، على الرحب والسعة.
460
00:20:21,680 --> 00:20:23,781
أعني أنه ليس من الضروري أن تحصل عليه
فزع جدا من حوله.
461
00:20:23,815 --> 00:20:25,997
كنت تحاول فقط
لتقول له أنك تحترمه.
462
00:20:26,017 --> 00:20:27,485
تمام.
463
00:20:27,519 --> 00:20:30,056
ولكن، لأكون صادقًا، أنا نوعًا ما
أعطاه إياها على سبيل المزاح
464
00:20:30,057 --> 00:20:32,424
لأنني اعتقدت أنه سيكون
محرج للغاية بالنسبة لك.
465
00:20:32,458 --> 00:20:34,793
لكنني سعيد بأن الأمر نجح.
466
00:20:34,827 --> 00:20:37,636
ولكن كنت سأكون سعيدا
إذا كنت تكره ذلك.
467
00:20:37,637 --> 00:20:39,722
لكنني سعيد لأنك لم تفعل ذلك.
468
00:20:39,983 --> 00:20:43,069
لذلك، حصلت إلى حد كبير
ليلة الكارثة التي كنت تأمل فيها؟
469
00:20:43,070 --> 00:20:46,434
نعم، حتى تقوم بأفضل عيد شكر
الوجبة التي تناولتها على الإطلاق ودمرتها.
470
00:20:48,085 --> 00:20:53,491
اعذرني! اه، لذلك، في وقت سابق في أيمي،
لم أقم بإعطاء نخب حقيقي لأن...
471
00:20:53,516 --> 00:20:54,936
لم أكن أعرف ماذا أقول.
472
00:20:54,961 --> 00:20:56,961
ولكن، منذ ذلك الوقت،
473
00:20:56,986 --> 00:21:00,576
رجل حكيم غير مبتسم
اسمه جيرالد جيمس
474
00:21:00,601 --> 00:21:02,601
جعلني أدرك
ما أنا ممتن له.
475
00:21:02,626 --> 00:21:06,538
لذا، أود فقط أن أقول
أنا سعيد لوجودي هنا...
476
00:21:06,563 --> 00:21:08,168
مع عائلتي.
477
00:21:08,193 --> 00:21:12,095
عائلتي الغريبة جداً
مع اثنين من الآباء السود و...
478
00:21:12,283 --> 00:21:15,667
ابنتان لاتينا
واثنين من أبناء البيض و...
479
00:21:15,933 --> 00:21:17,933
جينا و...
480
00:21:18,043 --> 00:21:21,429
لا أعرف ما أنت...
بعض الطفل العملاق الغريب؟
481
00:21:21,454 --> 00:21:24,388
- إلى تسعة تسعة!
- إلى تسعة تسعة!
482
00:21:24,413 --> 00:21:25,960
كان ذلك مثاليا.
483
00:21:25,985 --> 00:21:28,183
اه، بويل يبكي!
حصلت على بويل بينجو!
484
00:21:28,208 --> 00:21:30,208
- لا...
- نعم!
485
00:21:30,507 --> 00:21:33,507
تمت مزامنتها بواسطة P2Pfiend وReef
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net